电脑版
首页

搜索 繁体

1066.国漫不足&应对措施

热门小说推荐

最近更新小说

<!--go-->

其实说道这里,就不得不说一下,国漫方面,声优确实是是一个不得不重视的大问题。

这一点并非是周方远章口就莱,他毕竟是重生人士,而且他重生的点是18年年底左右,其实在那个时候,已经有很多品质不俗的国漫了。而且好看的国漫真的是太多了,轮剧情,论画面,论特效……真要举例子那就没完了,所以说,如果周方远说国漫压根不行,那是开口放屁呢,国漫的崛起在2018年的时候,早就是很明确的事情了。

但声优,绝对算是国漫最大的短板。

很多人在看国漫的时候都表示,听着国漫中中文声优的配音,没别的感觉,就是尬,包括看很多日漫的中文配音时,也是这种感觉。

完全不像是看日漫时那种或热血或绵柔的情绪,感觉国漫配音以及日漫中文配音里给人的就是要么用力过猛,要么用力不够,总之就是特别尬,不像看下去。

这种情况呢,虽然并非全部,但肯定是存在的,而且存在的还不少。

当然可以解释为有人听惯了日文配音,乍一听中文配音不太习惯,但不得不承认,国内的配音领域,确实是需要大量的培养人才。

而且这里面还有几个存在的问题。

首先,我们不是生活在日语环境下,所以即使能够理解也不会觉得尴尬,实际上日语里二三次元的人物说话是完全相反的两个状态,扶桑国内也有觉得二次元人物说话尴尬的;其次,台词问题,部分国漫台词日本化严重,根本不是国人的思维或者日常说的话,无法代入自然尴尬;其三,动画技术不够,人物的表情不够生动,无法和声音搭配,看的人产生无意识的错位感而觉得尴尬,证据就是部分配音演员除了国漫也配电视剧和电影,但就没人觉得电视剧和电影的声音尴尬。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.sadfunfun.com

(>人<;)